Noir comme la nuit
« Going to be night » est la traduction littérale du Nocturne, une forme de musique déjà populaire à l'époque baroque. Les « 21 Nocturnes » du compositeur romantique Frédéric Chopin ont porté à la perfection le thème nocturne. Ses pièces pour piano gracieusement mélancoliques trouvent instantanément un public enthousiaste. Pour notre NOCTURNE noir monochrome, nous avons sélectionné sa pièce de nuit la plus populaire ‘Nocturne Opus 9’. En Forêt-Noire, le carillon mécanique de 18 notes est inséré dans des blocs de bois de chêne massif, puis tourné et recouvert d'une laque satinée à pores ouverts. À l'intérieur de la sphère parfaite résonne le chef-d'œuvre de Chopin.
Mélodie écouter ici
'NOCTURNE'
OPUS 9, n° 2, mi bémol majeur 12/8
Frédéric Chopin, 1832
Temps de jeu : env. 2 minutes
- Ø 9,2 x 14 cm (3,62 x 5,51 pouces)
- bois de chêne massif issu de la sylviculture régionale, laqué noir satiné mat, grain de bois visible
- fabriqué dans la Forêt-Noire
- Mouvement musical mécanique à 18 notes
- clé en laiton noir; rebord du pied
- dans une boîte cadeau de haute qualité.
Conception: Jörg Adam et Dominik Harborth, 2016
Fabriqué en Allemagne
Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Contient de petites pièces qui pourraient être avalées.
----
Black as the night
‘Going to be night’ is the literal translation of the Nocturne – a form of music that was already popular in the Baroque. The ‘21 Nocturnes’ of the romantic composer Frédéric Chopin has brought the nocturnal theme to perfection. His gracefully melancholic piano pieces instantly found an enthusiastic audience. For our monochrome black NOCTURNE we have selected his most popular night piece ‘Nocturne Opus 9’. In the Black Forest, the mechanical 18-note chime is inserted into blocks of solid oak wood, then turned and covered with open-pored silk matt lacquer. Inside the perfect sphere sounds Chopin's masterpiece.
Melody listen here
‘NOCTURNE’
OPUS 9, No. 2, E flat Major 12/8
Frédéric Chopin, 1832
Playing time: approx. 2 minutes
Ø 9.2 x 14 cm (3.62 x 5.51 in.); solid oak wood from regional forestry, black silk matt lacquered, visible wood grain; made in the Black Forest; 18-note mechanical musical movement; key brass black; foot rim; in high-quality gift box.
Design: Jörg Adam & Dominik Harborth, 2019
Made in Germany
Attention: Not suitable for children under 3 years.
Contains small parts that could be swallowed. |
]]>
